夜雾昙花

    天空是一种透明的蓝紫色，随即一线天光现于东方，世界在白色的晨曦中醒来。黄昏时分，夕阳西沉入地平线，当最后一缕光为夜色所取代，黑暗召唤万物进入休憩的沉睡，掩去其间诡谲的罪恶，彷徨的挣扎，声嘶力竭的呼喊，和微弱却长存的希望。光与暗从不会平白地降临或退却，每一次交替轮回都伴随着纠缠与争斗，永无休止，犹如人世间的愉悦与伤悲，幸福与苦难。 后记 夜雾昙花完结了，有时在想，还有什么在文中本来想说，但没来得及说的话。 最先想到的是，龙在东方和西方的文化里含义是截然不同的。中国传统中的龙是神的化身，于江海，翱翔于天地之间，能行云布雨，泽被万物，既寄托人的意志，也是自然的化身。而西方的龙，应该是从白垩纪的恐龙、始祖鸟演化来的，无论是指环王、梅林传奇还是冰与火之歌里，都是一种身体像霸王龙，长着蝙蝠翅膀，喷火而不喷水的凶暴化身。在西方人的神内涵里，他们的龙只是一种怪物，是用来被骑士杀死，好夺取宝藏，拯救公主用的。只因为中国的龙在被翻译为英语时，采用了与西方相同的单词“dragon”，我们心中的龙在西方人眼中，就沦为另一种解读。而对中国人来说，我们是龙的传人，此龙非彼龙，西方人中不明白这层差异的，属于误会；而明白的，又常常不予说明，有意曲解。我觉得这是文化侵略的一种手段，就像许多别的手段...